Президент России Дмитрий Медведев и новый британские премьер-министр Дэвид Кэмерон в выходные договорились «перезагрузить» отношения между двумя странами.
«Я уверен, что у российско-британских отношений есть хорошее будущее, но они нуждаются в некоторой корректировке», - сказал Медведев после двусторонних переговоров с главой британского кабинета, которые они провели на саммите G8.
Взаимодействие России и Соединенного Королевства ухудшилось с середины 2000-х годов, когда стороны обвинили друг друга в шпионаже и обменялись высылками некоторых дипломатов. Но настоящий разрыв произошел в 2006 году, после того, как в Лондоне был убит бывший агент КГБ, а впоследствии критик Кремля Александр Литвиненко.
Россия отказалась выдать Лондону главного подозреваемого по делу об этом убийстве Андрея Лугового. В свою очередь Британия уже долгое время отвергает требования Москвы об экстрадиции Бориса Березовского.
За эти годы главы государств не совершили ни одного визита друг к другу, встречаясь лишь на мероприятиях, типа саммитов «восьмерки» или «двадцатки». Но и там до настоящего момента двусторонних переговоров не было.
Тем не менее, в прошлом месяце новый министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг заявил, что «перманентная конфронтация» с Россией не в интересах его страны.
Российский лидер Дмитрий Медведев придерживается такой же точки зрения. «Мы дали поручения нашим министрам иностранных дел быть в постоянном контакте и обсудить повестку дня наших отношений», - сказал он. «Мы полны решимости сделать их (отношения России и Британии) более продуктивными и полноценными. Надеюсь, что по итогам наших контактов возникнет более тесное кооперирование. Сейчас уже есть такое кооперирование по отдельным темам, и оно полезно», - отметил президент РФ.
Со своей стороны британский премьер Дэвид Кэмерон предложил российскому президенту Дмитрию Медведеву теснее работать по всем вопросам, включая те, по которым у двух стран есть расхождения. «Мы готовы вместе работать с вами как по темам, в которых мы согласны, так и по вопросам, где у нас еще есть расхождения», - сказал Кэмерон.
Также Кэмерон поблагодарил Медведева за совет запастись терпением для участия в многочисленных международных форумах, и пообещал следить за страничкой Медведева в интернет-сети Twitter. «Буду следить за Вашими сообщениями в Twitter, но этим мы не ограничимся и дадим соответствующие поручения нашим министрам (по развитию двусторонних отношений)», - заверил Кэмерон.
Как сообщает РИА «Новости», значительная часть беседы Медведева и Кэмерона проходила на английском языке. В присутствии прессы после высказываний Кэмерона Медведев начал прощаться с журналистами, не дождавшись перевода на русский, и очень удивился, когда узнал, что он кому-ту нужен. Выслушав переводчицу, российский президент поздравил ее с безукоризненным переводом: «Очень точный перевод, слово в слово!».
