Власти Женевы приняли решение перевести многочисленные административные документы и информационные листовки на английский и еще четыре иностранных языка.
Власти опубликовали известие на официальном сайте, подчеркнув тот факт, что ежегодно в Женеву переезжают на постоянное место жительство более 20 000 человек, многие из которых не являются франкофонами.
«Многоязычие – это закономерная реалия таких городов как Женева, однако язык не должен быть препятствием для доступа к общественным услугам» - говорится на сайте.
После проведения встреч с целевыми группами иностранцев, проживающих в городе, власти приняли решение перевести ключевые документы на пять наиболее употребительных в Женеве языков – английский, португальский, испанский, албанский и арабский.
Как пишет The Local, отсутствие официальной информации на английском языке на протяжении долгого времени создавало проблемы англофонам в Женеве – городе, где располагается штаб-квартира ООН и более 40 международных организаций, использующих в большинстве своем английский в качестве основного языка.
Среди документов, которые переведут на иностранные языки, значатся информация о необходимых процедурах для новых резидентов, данные о службах дневного ухода за детьми, общественных работах, библиотеках, культурных и спортивных учреждениях.