Железнодорожное сообщение между Британией и материковой Европой в четверг вечером оказалось серьезно нарушено из-за наложившихся друг на друга технических проблем.
В одном тоннеле под Ла-Маншем сломался поезд, а другой тоннель в это же время закрыли по техническим причинам.
В настоящее время все неисправности устранены, поезда ходят по обоим тоннелям, сообщает BBC News.
Однако даже относительно недолгая задержка вызвала серьезные перебои в движении - по свидетельству очевидцев, ситуация выглядела как транспортный коллапс.
Пресс-секретарь оператора тоннеля - компании Eurostar - подтвердил, что из-за вынужденного сдвига графика пришлось отменить 14 из 44 высокоскоростных поездов, следующих из Лондона в Брюссель и Париж и обратно.