Из-за схожести в написании Австрии и Австралии на английском языке чаще всего страдают министры иностранных дел этих стран.
Австрия или Австралия? Министры иностранных дел обеих стран очень часто получают почту другого.
Так как Австрия и Австралия очень похожи в написании и по звучанию на английском языке, очень часто происходит путаница и почта приходит совсем на другой конец света.
Особенно министры иностранных дел обеих стран получают часто почту своего коллеги, сообщает информационный портал uk.news.com.
«Да, мы действительно иногда получаем корреспонденцию друг друга, потому что остальная часть мира не знает о дополнительном слоге «-al-» в слове Australia», – подчеркнул министр иностранный дел Кевин Радд.
Это не первый случай и не первые страны, которые разделяют тысячи километров, но на письме их различает лишь один или два знака.
