Задача, которая стояла перед членами жюри конкурса (в него вошли представители компании Glamapple, редакции EUROMAG, а также, в качестве независимого эксперта, шеф-редактор издательства "Этногенез" ), оказалась чрезвычайно непростой. Наградить хотелось решительно всех!
Особенно приятно, что многие из вас связали свои творения с Дюссельдорфом и отелем Breidenbacher Hof. Мы получили также немало стихов на немецком языке, которые мы непременно отправим администрации отеля.
Друзья! Все ваши творения нам очень дороги. И мы бесконечно благодарны всем участникам конкурса!
К сожалению, наши возможности ограничены. Тем не менее, компания Glamapple приняла беспрецедентное решение о выделении еще одного ваучера на проживание вдвоем в течение двух дней в отеле Breidenbacher Hof! Таким образом, у нас появилась возможность поощрить сразу двоих участников конкурса!
Назовем же их имена!
Это Константин Леньшин, тронувший членов жюри своей искренностью. Вот его творение:
Euromag, подари мне возможность
Октябрьским Романтиком стать,
Вернуть уходящее счастье,
И больше его не терять...
Второй ваучер получает Ирина Захарова, создавшая целую поэтическую историю об отеле Breidenbacher Hof и его основателе - немецком предпринимателе Вильгельме Брайденбахере:
Ценитель тиши и порядка,
Хозяин роскошных вилл,
Не видя ни в чем недостатка,
По Кеннигсалее бродил.
Распахнуты лучшие двери…
Цилиндр, сигара, портвейн…
Плененный древним поверьем,
Ступил он в Вильгельма отель.
Симфония роскоши реет
Над мрамором лестниц крутых…
И чудится профиль феи
В мерцанье свечей золотых!...
И сладкая радость разлилась,
И сердце забилось вольней.
Великая тайна открылась:
Причастность к гармонии фей.
Вуаль непустых обещаний,
Спокойный, уверенный взгляд.
Неспешность движений встречает -
Того, кто находит себя.
Не стоит бороться с судьбою,
Пытаться ломать этот мир,
В то время как счастье с собою
Вы носите - где-то внутри.
Ценитель тиши и покоя,
Ценителем стал стихов.
И снова вернется, не скрою,
В отель Брайденбахер Хоф.
Мы не могли не отметить также самого юного участника нашего конкурса. Это Алёна Плетнёва из Санкт-Петербурга. Алена учится в 6-ом классе и уже несколько лет изучает немецкий язык. Вот ее творение:
Лелею одну лишь мечту я:
На Рейне побыть в тишине.
На родину Гейне, волнуясь,
Взглянуть очень хочется мне.
Поощрительный приз для Алены от отеля Breidenbacher Hof отправится в Санкт-Петербург.
Нашим победителям мы желаем приятного путешествия!
И еще раз огромное спасибо ВСЕМ за участие и прекрасные стихи!
Встретимся в Европе!
я твой октябрьский романтик, детка!