Хуан Майорга, один из самых признанных за пределами своей родины испанских драматургов, приезжает в Россию по приглашению Института Сервантеса.
Зрители увидят спектакль «Карта мира», поставленный Иваном Верховых по пьесе Майорги, и смогут встретиться с драматургом в Институте Сервантеса и на книжной ярмарке Non\Fiction.
Выступление Хуана Майорги на творческой встрече в Институте Сервантеса в Москве 28 ноября будет посвящено глубинным связям между искусством театра и картографией.
Драматург будет присутствовать на премьере спектакля «Карта мира», поставленного Иваном Верховых и группой актеров саратовского театра АТХ. Также гостем премьеры, приуроченной к празднованию 30-й годовщины театра, станет переводчик пьесы на русский язык Наталья Малиновская. По окончании спектакля состоится обсуждение спектакля с участием режиссера, драматурга и переводчика.
Хуан Майорга (Juan Antonio Mayorga Ruano, Мадрид, 1965) - испанский драматург, театральный режиссер и философ. Лауреат испанской Национальной театральной премии, Национальной премии в области драматической литературы, премии Валье-Инклана, премии Макс, премии Ла Баррака и многих других. В апреле 2018 года избран в Королевскую академию Испании.
Спектакли по пьесам Майорги поставлены в 30 странах и переведены на 20 языков. Две пьесы опубликованы в России: «Mapamundi (Картограф)» в журнале «Иностранная литература» в переводе Натальи Малиновской и «Дорога на небо (Himmelweg)» в переводе Натальи Богомоловой в книге «Испанский квадрат. Четыре пьесы из XXI века» , изданной Центром книги «Рудомино» и Институтом Сервантеса.
Свои пьесы «Обломки языка», «Рейкъявик» (на тему шахматного поединка Бориса Спасского и Бобби Фишера в 1972 году), «Карта мира», «Абсолютно синие» и «Маг» Хуан Майорга поставил на сцене как режиссер. Также он создал свои версии классических пьес Кальдерона и Лопе де Веги, Чехова и Достоевского, Шекспира и Кафки.
Расписание встреч
28 ноября (среда), 19:00. «Театр и картография». Встреча с драматургом Хуаном Майоргой (Испания)
Актовый зал Института Сервантеса (Новинский бульвар, 20А)
С синхронным переводом. Вход свободный
30 ноября (пятница), 15:00-17:00. Творческая встреча с драматургом Хуаном Майоргой (Испания) в рамках ХХ Международной ярмарки интеллектуальной литературы NON/FICTION
Центральный дом художника, зал DNK (Крымский вал, 10)
30 ноября (пятница), 19:30. Премьера пьесы «Карта мира» с участием драматурга Хуана Майорги в рамках празднования 30-й годовщины театра АТХ
«Класс-центр», Большой зал (Большая Академическая ул., 11a)
Билеты в администрации Института Сервантеса в Москве (Новинский бульвар, 20А).
