Кембриджский словарь добавил второе значение слова «женщина»: «взрослый, который живет и идентифицирует себя как человек женского пола, хотя мог родиться с другим гендером» («an adult who lives and identifies as female though they may have been said to have a different sex at birth»)
Как пишет Yahoo, неизвестно, когда было добавлено это значение. В мае 2022 года основным значением слова женщина было «взрослый человек женского пола» («an adult female human being»). Возможно, страницу обновили в начале декабря. Третье значение слова – «жена, сексуальный партнер» («a wife or female sexual partner»).
Кембрижский – первый словарь, добавивший толкование, актуальное для трансгендерных людей.
В 2019 году писательницу Джоан Роулинг раскритиковали за высказывания о трансперсонах. Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, вступилась за бывшего научного сотрудника международного исследовательского центра Centre for Global Development в Лондоне Майю Форстейтер, которая заявила, что «мужчины не становятся женщинами, когда носят каблуки и платья».
В 2020 году Роулинг снова обвинили в трансфобии, после того как она прокомментировала статью с заголовком «После COVID-19 нужно создать более справедливый мир для людей, которые менструируют». Она написала: «Люди, которые менструируют. Уверена, есть какое‑то другое слово. Напомните мне». В конце писательница добавила три вариации слова «женщина».
