6 июня аукционный дом «Литфонд» проведет торги, приуроченные к 225-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, на которых представит прижизненные издания произведений великого русского поэта.
В числе топ-лотов 6 июня заявлена крайне редко встречающаяся на аукционах дебютная книга 21-летнего Пушкина «Руслан и Людмила», вышедшая в 1820 году. Заявленный экземпляр ценен еще и тем, что содержит фронтиспис – единственную иллюстрацию в первой книге поэта. Дело в том, что картинка к выходу книги опоздала, и по этому поводу в объявлениях о продаже поэмы говорилось: «Принадлежащая к ней виньетка, на которой изображены все лица и главнейшие явления поэмы, еще не кончена. Она нарисована весьма удачно, гравируется искусным художником, и купившим поэму раздаваться будет безденежно».
Этим, в частности, объясняется, что на позднейшем антикварном рынке экземпляры «Руслана и Людмилы», крайне редкие, особенно с приложением гравюры. Уникальный экземпляр оказался в «Литфонде» из собрания сотрудника Института русской литературы АН СССР (Пушкинского дома) Сергея Гессена (1903-1937 гг.), служившего в свое время в редакции Академического издания сочинений А.С. Пушкина и в редакции «Временника Пушкинской комиссии», а также ставшего автором книг, связанных с исследованием темы «Пушкин и декабристы».
Крайне редко встречается на антикварном рынке второе издание самого популярного при жизни поэта произведения «Кавказский пленник» 1828 года выпуска. О грандиозном успехе первой из цикла южных байронических поэм свидетельствует тот факт, что балетмейстер Шарль Луи Дидло поставил в Петербурге на её сюжет балет, пока сам автор все еще находился в ссылке. Причем, в главной партии была занята знаменитая придворная балерина Авдотья Истомина. О популярности поэмы говорят и многочисленные литературные подражания, в числе которых особенно выделяется одноименная поэма 14-летнего Лермонтова, заимствующая у первоисточника целые фрагменты текста. Еще раз при жизни Пушкина «Кавказский пленник» был напечатан только в составе «Поэм и повестей» в 1835 году. Ставка за раритетное второе издание оценивается в 1 500 000 рублей.
Также обращают на себя внимание представленные на аукционе книги с первыми переводами произведений Пушкина на иностранные языки. Например, экземпляр «Der Berggefangene von Alexander Pushkin» 1823 года с первым переводом «Кавказского пленника» на немецкий, выполненный Александром Вульфертом.
