Вместо этого они должны ссылаться на дату, когда Великобритания вышла из ЕС
Государственным служащим сказали использовать вместо слова BREXIT – «31 декабря 2020 года». Руководство по стилю Уайтхолла советует сотрудникам избегать слова BREXIT. Британское правительство утверждает, что слово следует использовать только в случае необходимости для «исторического контекста».
Чиновникам также рекомендовано реже использовать термина «переходный период», который относится к месяцам, когда Великобритания и Брюссель разрабатывали соглашение о своих будущих отношений.
Например, в нем говорится: «Используйте: «31 декабря 2020 года», а не «Брексит» или «когда Великобритания вышла из ЕС», «до 31 декабря 2020 года», а не «во время переходного периода».
Руководство правительства, вероятно, вызовет негативную реакцию со стороны консервативных депутатов-брекситеров.
Появление «руководства по стилю» произошло на фоне усиления напряженности между ЕС и Великобританией из-за спора о границе с Северной Ирландией.
Обе стороны в течение нескольких месяцев вели переговоры, пытаясь договориться о способах сглаживания проблем, вызванных Североирландским протоколом.
